русский язык

「ロシア」「ロシア語」について、自分の雑感を通した情報発信を行っています。

全国ロシア語作文コンクール:私の露文作文

моё счастье нашли в России В Россию я ездила два раза. Раньше я была очень несчастная и потеряла желание жить. И под конец моей жизнь я решила испытать на своей шкуре русские морозы, которые отразили армию Наполеона. Первый, в феврале 2 го…

セックスしても、エッチは語らないロシア人

今日は、セックスの話題を取り上げてみます。 目次 日本人とセックス ロシア人とセックス 殺人鬼アンドレイ・チカチーロ 私とセックス あとがき 日本人とセックス 貧欲と少子化が問題に 先日、TVでこんなテーマが放映されていました。若者の〇〇離れです。 …

ロシア料理レストラン巡り② 「バラライカ」兵庫県神戸市中央区(三宮・北野)

兵庫県神戸市中央区にありますロシア料理レストラン「バラライカ」に行きました。 www.youtube.com 簡単なロシア語で話しています。 本来なら「〜 へ 到着しました」と言う場合、移動の動詞「(例:乗り物で行く)ехать」に、「出発 по」「到着 при」を付けま…

中級:ロシア語で書いた重苦しい作文をロシア人に添削してもらった ⑴

今日は、添削された露文の作文をアップしていきます。 目次 関連の記事 先生との出会い 添削 まとめ あとがき ロシア語コンクール関連の記事 【作文コンクール】 ⇒【参考】概要 ⇒【参考】文章構成 【スピーチ】 ⇒【参考】全国ロシア語コンクール ⇒【参考】ロ…

ロシア語検定3級:検定の概要を理解しよう!

目次 試験科目 文法について 和文露訳について 露文和訳について 朗読について 各級の攻略方法 試験科目 1、文法(配点100点・設問8) 2、露文和訳(50点)(5問) 3、和文露訳(50点) 4、聴取(50点) 5、朗読(50点) 配点は250点満点、各科目全て60%以上の…

ロシア語検定3級:関係代名詞 который を理解しよう!(一覧表付き)

名詞を説明する文を付ける時、関係代名詞которыйを使います。 目次 一覧表 関係代名詞которыйとは 関係代名詞которыйを使った例文 関係代名詞который文の作り方 おさらい まとめ 一覧表 同じкоторыйには、記号をつけてみました。 関係代名詞который 関係代名…

ロシア語スピーチ「私の理想」 差別や教育格差について、ロシア語で話します!露文和訳付き

www.youtube.com Мой идеале. 私の理想 Раньше я никогда не думала об идеале. 私は今まで、理想を考えたことがありませんでした。 Для меня антоним к слову «идеал» — реальность. 理想の対義語は現実です。 В реальности на Земле постоянно происходят …