русский язык

「ロシア」「ロシア語」について、自分の雑感を通した情報発信を行っています。

ロシア語スピーチ「私の理想」 差別や教育格差について、ロシア語で話します!露文和訳付き

www.youtube.com Мой идеале. 私の理想 Раньше я никогда не думала об идеале. 私は今まで、理想を考えたことがありませんでした。 Для меня антоним к слову «идеал» — реальность. 理想の対義語は現実です。 В реальности на Земле постоянно происходят …

「縁切神社」について、ロシア語で書いてみた(短文)

縁切神社 Этот храм называется «Эн-кири»この神社は「縁切神社」Говорят, что этот храм обрывает отношения между людьми.この神社は人と人の繋がりを断ち切ると言われているЯ хотела передать благодарность Богу.私は神様に御礼を伝えたかったПрощай,мой…

全国ロシア語作文コンクール:文章構成

あるロシア人女性の想いとメッセージを受け取り、文章を書いてみることにしました。 露文:お悔やみ 目次 経験と目的 作文の構成 ちょっと一言 関連の記事 私の作文 コンクールの経験と目的 昨年、私は、6月の全国ロシア語スピーチコンクールと、12月の創価…

全国ロシア語作文コンクール:概要

このコンクールは、日本人ロシア語学習者の語学力向上と、日本とロシアの相互理解の促進を目的として開催されました。 目次 作文コンクールについて 作文コンクール概要 私の参加理由 コンクール関連記事 私の作文 全国ロシア語作文コンクールについて 毎年…

ロシア語検定とは

目次 ロシア語の検定 ロシア語能力検定とは ロシア語能力検定の流れ ロシア語能力検定の学習方法 各級の攻略方法 ロシア語の検定 ロシア語の能力を示す目安として、知名度の高い検定試験が2つあります。 「ロシア語能力検定」と「ТРКИ(「テルカイ)」です…

ロシア語検定4級:検定の概要を理解しよう!

目次 試験科目 文法について 和文露訳について 露文和訳について 朗読について 各級の攻略方法 試験科目 1、文法(配点100点・設問8) 2、和文露訳(50点)(5問) 3、露文和訳(50点) 4、朗読(50点) 配点は250点満点、各科目全て60%以上の得点で合格 最低…